Übersetzungen für „boleznim“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Deutsch)

I . bolzen [ˈbɔltsən] VERB intr

1. bolzen ugs (Fußball spielen):

bolzen

brcati žogo

gehst du mit uns bolzen?

greš brcat žogo z nami?

2. bolzen ugs (lernen):

bolzen

guliti se

bolzen

dudlati se ugs

II . bolzen [ˈbɔltsən] VERB trans ugs

bolzen

brcniti

bolzen

nabiti

er hat den Ball in die Schaufensterscheibe gebolzt

žogo je nabil v okensko šipo

holen [ˈhoːlən] VERB trans

1. holen:

holen (herbringen, herbeischaffen)

prinesti

holen (herbringen, herbeischaffen)

pripeljati

holen (herbringen, herbeischaffen) (wegschaffen)

odnesti

holen (herbringen, herbeischaffen) (wegschaffen)

odpeljati

2. holen (Arzt, Polizei):

holen

klicati [perf poklicati]

jmdn aus dem Bett holen

zbuditi koga

Luft holen

vdihniti

bei ihm ist nichts zu holen

njemu ni kaj več vzeti

sich bei jmdm einen Rat holen

posvetovati se s kom

3. holen ugs (zuziehen):

holen

nakopati si

sich eine Erkältung holen

nakopati si prehlad

4. holen (nehmen):

holen

vzeti

Polen <-s> [ˈpoːlən] SUBST nt GEO

Polen

Poljska f