Übersetzungen für „bremenitve“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Deutsch)

Exkremente [ɛkskreˈmɛntə] SUBST nt

Exkremente Pl geh:

Exkremente

iztrebki m Pl

Exkremente

ekskrement m

bremsen VERB intr, trans

1. bremsen (Fahrzeug):

bremsen

zavirati [perf zavreti]

scharf bremsen

ostro zavreti

2. bremsen ugs:

bremsen (Entwicklung)

zavirati

bremsen (Entwicklung)

upočasniti

bremsen (Person)

zadrževati [perf zadržati]

er ist nicht zu bremsen übtr

ne da se ga ustaviti

breit [braɪt] ADJ

breit

širok

breit (ausgedehnt)

obširen

etw weit und breit verkünden

kaj (vse)povsod razglašati

der Fluss ist 20 m breit

reka je široka 20 m

die breite Öffentlichkeit

širša javnost

sich breit machen (sich ausbreiten)

(raz)širiti se

sich breit machen ugs (Platz beanspruchen)

raztegovati se [perf raztegniti se]

sich breit machen ugs (Platz beanspruchen)

razkošatiti se

sich breit machen (sich niederlassen)

vgnezditi se

breit sein regional ugs

biti pijan

Breite <-n> [ˈbraɪtə] SUBST f

1. Breite (Ausmaß):

Breite

širina f

in voller Breite

na široko

in die Breite gehen ugs

rediti [oder debeliti] se

2. Breite GEO:

Breite

(zemljepisna) širina f