Deutsch » Slowenisch

Übersetzungen für „dichtgedrängt“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch (Springe zu Slowenisch » Deutsch)

dichtgedrängt ADJ

dichtgedrängt → dicht I.1.:

Siehe auch: dicht

I . dicht [dɪç͂t] ADJ

3. dicht ugs (geschlossen):

dicht
zaprt
der Laden war leider schon dicht
trgovina je bila žal že zaprta

4. dicht (Wend) ugs:

er ist nicht ganz dicht übtr
ni čisto pri pravi

II . dicht [dɪç͂t] ADV (nahe)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Ein dichtgedrängter Tagesablauf ließ den Astronauten nur wenig Freizeit.
de.wikipedia.org
Auf den Felsbändern des Lummenfelsen brüten dichtgedrängt Trottellumme, Dreizehenmöwe, Silbermöwe, Tordalk, Eissturmvogel und seit 1991 auch der Basstölpel.
de.wikipedia.org
Die dichtgedrängt stehenden Rammpfähle können ebenfalls nicht alle aus der gleichen Zeit stammen.
de.wikipedia.org
Die königliche Familie saß dabei, umgeben von einer dichtgedrängten Menge, in einer Kutsche, der die Köpfe von zwei getöteten Leibwächtern vorangetragen wurden.
de.wikipedia.org
Die duftenden Blüten des Strauchs sind hellgelb und stehen dichtgedrängt in aufrechten, bis 15 Zentimeter langen Ähren.
de.wikipedia.org
Betriebsindividuell sind die Kosten eines Warteraumes vor dem Melkstand, wo die gesamte Herde dichtgedrängt auf den Melkstandeintritt wartet.
de.wikipedia.org
Die funktionell eingeschlechtlichen, sehr kleinen Blüten, mit jeweils einem behaarten, kleinen Deckblatt, mit einfacher Blütenhülle sitzen dichtgedrängt in sehr kleinen zapfen-, köpfchenartigen Strukturen.
de.wikipedia.org
Bei Spielbeginn standen die Zuschauer dichtgedrängt bis an die Außenlinien.
de.wikipedia.org
Die dichtgedrängten Heiligen sind dreiviertelrund ausgearbeitet und wurden später mit einer neuen Fassung versehen.
de.wikipedia.org
Das Bild zeigt das dichtgedrängte Markttreiben auf einem Wochenmarkt.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"dichtgedrängt" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"dichtgedrängt" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste