Deutsch » Slowenisch

Übersetzungen für „entgegensteuern“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch (Springe zu Slowenisch » Deutsch)

entgegen|steuern VERB intr (Entwicklung, Trend)

einer Sache entgegensteuern

Beispielsätze für entgegensteuern

einer Sache entgegensteuern

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Damit wollte sie einem Konjunkturabschwung mit rasch ansteigender Arbeitslosigkeit entgegensteuern.
de.wikipedia.org
Mit der Ansiedlung neuer Gewerbegebiete wurde dem Trend entgegengesteuert, der Prozess ist noch nicht abgeschlossen.
de.wikipedia.org
Eine niedrige Sozialleistungsquote weisen Staaten mit einem niedrigen Niveau bedürftiger Bürger auf, bei einer hohen Quote muss der Staat mit einer massiven Umverteilungspolitik Fehlentwicklungen entgegensteuern.
de.wikipedia.org
Den Folgen, angebrochenen Balken an der gesamten Konstruktion, war durch aufgenietete Metallbänder oder zusätzliche, untergelegte Balken entgegengesteuert worden.
de.wikipedia.org
Dem wurde mit der landesweit einheitlichen Festlegung von zwei der vier bzw. fünf Tage entgegengesteuert.
de.wikipedia.org
Mit dem Protest im Internet und Plakataktionen könne man dem Bedeutungsverlust entgegensteuern.
de.wikipedia.org
Auch der Verteuerung der Arztniederlassungen durch immer hochwertiges Gerät kann durch gemeinschaftliche Benutzung und bessere Auslastung entgegengesteuert werden.
de.wikipedia.org
Das vereinfacht einerseits das Steuern in ruhiger Luft, andererseits neigt ein solches System in Turbulenzen zum gefährlichen Aufschaukeln um Längs- und Querachse, dem der Gleitschirmpilot aktiv entgegensteuern muss.
de.wikipedia.org
Mit der Ansiedlung neuer Gewerbegebiete und der Förderung von Tourismusprojekten wurde dem Trend entgegengesteuert, der Prozess ist noch nicht abgeschlossen.
de.wikipedia.org
Da die kleinen anorganischen Ionen wegen der Konzentrationsunterschiede dauernd in den Nachbarbereich wandern, bedarf es eines aktiven Prozesses, der dem entgegensteuert.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"entgegensteuern" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"entgegensteuern" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina