Übersetzungen für „erlösend“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

I . erlösend ADJ

erlösend

odrešilen

erlösend

odrešujoč

II . erlösend ADV

erlösend

odrešilno

erlösend

odrešujoče

erlösen* VERB trans

1. erlösen a. REL:

erlösen

odrešiti

jmdn von seinen Schmerzen erlösen

koga odrešiti bolečin übtr

2. erlösen alt (Geld):

erlösen

iztržiti

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im heutigen Zoroastrismus wird dagegen die Idee der viermal 3000 Jahre vertreten aus einem immateriellen, einem materiellen, einem kämpfenden und einem erlösenden Zeitalter vertreten.

de.wikipedia.org

Am Ende kommt ein erlösender Anruf, der ihr den Weg zu ihrer Nachkriegskarriere öffnet.

de.wikipedia.org

Ferner löst der sittliche Mensch konkrete politisch-soziale Konflikte allein durch seine Humanität, die als erlösendes Prinzip dargestellt und Bestandteil einer ethisch-religiösen fundierten Ordnung ist.

de.wikipedia.org

Dieser scheitert am dadurch erlösenden Ende des Films, bildet damit aber einen Kontrast zur Realität.

de.wikipedia.org

Nur der Tod, der erlösende Tod, wird das Leben nennen.

de.wikipedia.org

Dies sei ein wahrer Geisterfilm, dessen Horror selbstverständlicher Bestandteil der Normalität sei und der, anders als jeder Albtraum, kein erlösendes Erwachen kenne.

de.wikipedia.org

Um kurz nach elf Uhr kommt dann die erlösende Nachricht.

de.wikipedia.org

Er spricht dem Prinzip Weiblichkeit eine „erlösende Funktion“ zu.

de.wikipedia.org

Es sei diese Erfahrung totaler Ohnmacht gewesen, die ihn letztlich befähigte, erlösend wirken zu können.

de.wikipedia.org

Nicht in der Außenwelt sei die erlösende Wahrheit zu finden, sondern in der Besinnung der Seele auf sich selbst.

de.wikipedia.org