Übersetzungen für „erstehen“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

erstehen* unreg VERB intr, trans

1. erstehen (entstehen):

erstehen

nastati

erstehen

zrasti

2. erstehen (erwerben):

erstehen

kupiti

erstehen

nabaviti

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Staat ersteht nur einmal, die Freiheit jedoch musst Du jeden Tag erkämpfen.

de.wikipedia.org

1928 erstand man stattdessen ein Haus an der Milchinsel, das 1937 unter Verlust wieder verkauft wurde.

de.wikipedia.org

Tatsächlich setzte ein Bevölkerungsboom ein und seine Immobilien waren ein Vielfaches dessen wert, wofür er sie zuvor erstanden hatte.

de.wikipedia.org

In einem kleinen Kramladen ersteht er eine zierliche Handfeuerwaffe.

de.wikipedia.org

Das auf das Spiel angemeldete Patent erwies sich somit als unter unrechtmäßigen Voraussetzungen erstanden und nichtig.

de.wikipedia.org

Gerade hat ein Kaufmann bei einem gerissenen Pferdehändler ein Pferd erstanden.

de.wikipedia.org

Er läßt die Romantik der Märchenwelt in entzückenden Bildern erstehen, nur leider hin und wieder ins Possenhafte übergleitend.

de.wikipedia.org

Die Gruppe wurde im Jahr 2008 gegründet und im Jahr 2016 aufgelöst, bevor sie im Jahr 2018 mit neuen Mitgliedern wieder erstand.

de.wikipedia.org

1946 erstand er einen Reifenladen in seiner Heimatstadt und wandelte das Geschäft in eine Werkstatt mit Autogeschäft um.

de.wikipedia.org

2018 erstand der Leopoldsbrunnen wenige Meter vom vorangegangenen Standort neu.

de.wikipedia.org