Übersetzungen für „erstens“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

erstens [ˈeːɐstəns] ADV

erstens

prvič

erstens

kot prvo

Siehe auch: achtens

achtens [ˈaxtəns] ADV

achtens

kot osmo

achtens

osmič

... und achtens gilt es, in Zukunft über neue Maßnahmen nachzudenken

... in kot osmič velja, v prihodnje premisliti o novih ukrepih

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Erstens dürfte es sehr schwer werden, die derzeitige Dynamik mit Reformen zu beeinflussen.

de.wikipedia.org

Erstens soll sie die Aufnahme von Tyrosin und Phenylalanin, welches vom Körper zu Tyrosin verstoffwechselt wird, vermeiden.

de.wikipedia.org

Dies führt erstens zu dem Steigungsregen und zweitens zu kräftigeren Winden, die, geblockt durch den Hochtaunus, die vielen Rodungs- und Siedlungsflächen überwehen können.

de.wikipedia.org

Erstens sind von den acht geplanten Verzögerungsleitungen derzeit nur sechs realisiert, zweitens können die bestehenden Instrumente höchstens vier Strahlengänge gleichzeitig kombinieren.

de.wikipedia.org

Erstens müssen diejenigen Kompetenzstufen, welche früh mit dem Kunden in Kontakt sind, sehr kompetent sein.

de.wikipedia.org

Sie verfügen über drei Schlüsselkompetenzen des Denkens: erstens über schematische, kognitive Repräsentation.

de.wikipedia.org

Erstens werden die Länder verpflichtet, die Staatsleistungen im Wege der Landesgesetzgebung durch Ablösung zu beenden.

de.wikipedia.org

Zwei Faktoren tragen zu diesem niedrigen Niveau des lokalen Verbrauchs an Fisch bei: Erstens sind Fische nicht in die Ernährung der meisten Einwohner integriert worden.

de.wikipedia.org

Erstens werden Gefühle, Verhalten und die zugehörigen situativen Bedingungen registriert.

de.wikipedia.org

Erstens durch Materie, welche von der Röntgenstrahlung aufgeheizt wurde und diese Strahlung im UV und Optischen wieder abstrahlt.

de.wikipedia.org