Deutsch » Slowenisch

Übersetzungen für „flüchtiger“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch (Springe zu Slowenisch » Deutsch)

flüchtig [ˈflʏç͂tɪç͂] ADJ

1. flüchtig (flüchtend):

flüchtig
pobegel

3. flüchtig (oberflächlich):

flüchtig
površen
etw flüchtig lesen
preleteti kaj

4. flüchtig CHEM:

flüchtig
izhlapevajoč

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
In dieser Phase sind die flottierenden Thallusabschnitte oft sehr kleinwüchsig und damit bei flüchtiger Betrachtung nur schlecht von Wasserlinsen zu unterscheiden.
de.wikipedia.org
Zum Zwecke der Festnahme flüchtiger Verdächtiger dürfen ohne Beschränkung der Nachtzeit auch Wohnungen, Gebäude, Fahrzeuge usw. betreten werden.
de.wikipedia.org
Der Decklack wurde 1990 durch eine Acrylemulsion ersetzt, um Luftstandards betreffend flüchtiger organischer Verbindungen zu entsprechen.
de.wikipedia.org
Nur diese drei Barrieren gewährleisten den Einschluss leicht flüchtiger radioaktiver Substanzen (z. B. Iod oder Cäsium).
de.wikipedia.org
Die Namen flüchtiger Personen, die nicht wieder gefasst werden konnten, wurden ab 1558 in das sogenannte Blutbuch (Fahndungsliste) eingetragen, darmit man zu jeder zeit derselbigen ingedenk sy.
de.wikipedia.org
Der Nachweis ausgewählter mikrobieller flüchtiger organischer Verbindungen kann einen Hinweis auf einen verdeckten Schimmelpilzbefall geben.
de.wikipedia.org
Solche Emissionen sind bei Einsatz nicht flüchtiger Amine wie z. B. der Aminosäuren Prolin oder Sarcosin nicht zu erwarten.
de.wikipedia.org
Als Nachteil wird angeführt, dass die Anzeige bewusst gelesen werden muss, wogegen bei einer Analoguhr schon ein flüchtiger Blick eine ausreichende Grundinformation vermittelt.
de.wikipedia.org
Die Wurzeln der Osterluzei enthalten bis zu einem Prozent flüchtiger, wasserunlöslicher, giftiger Aristolochiasäuren, der Gehalt in den Blättern liegt bei maximal 0,03 %.
de.wikipedia.org
Weiterhin werden die Analyse und Identifizierung neuer flüchtiger Naturstoffe sowie die Totalsynthese von Naturstoffen bearbeitet.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste