Übersetzungen für „gefälscht“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Deutsch)

fälschen [ˈfɛlʃən] VERB trans (Geld)

fälschen

ponarejati [perf ponarediti]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Beide wollen einen Handel mit gefälschten Gemälden groß aufziehen.

de.wikipedia.org

Jeder EPC kann gefälscht werden oder gefälscht sein.

de.wikipedia.org

Dazu seien die Daten auch noch zeitweise gefälscht gewesen.

de.wikipedia.org

In diesen Fällen wird auf einen gefälschten Hamon zurückgegriffen.

de.wikipedia.org

Mit gefälschten Gesundheitsattesten sollen polnische und rumänische Arbeitnehmer von Subunternehmen beschäftigt worden sein.

de.wikipedia.org

Es gab so viele „falsche Kriminalbeamte“ mit gefälschten „Blechmarken“, die harmlose Bürger durch vorgegebene Hausdurchsuchungsbefehle beraubten, dass die Berliner Zeitung von einer „Landplage“ sprach.

de.wikipedia.org

Mit Totenscheinen, auf denen die Todesursache und der Sterbeort gefälscht waren, wurden die Morde vertuscht.

de.wikipedia.org

Eine heute als gefälscht erkannte Urkunde aus dem Jahr 1096 könnte jedoch ein Körnchen Wahrheit enthalten.

de.wikipedia.org

In der Praxis reicht diese Art der Propagierung aber nicht aus, da eine komplette Zone gefälscht sein kann.

de.wikipedia.org

1926 wurde er unter der Beschuldigung, Militärdokumente gefälscht zu haben, inhaftiert, nach über einem Jahr im Gefängnis jedoch freigesprochen.

de.wikipedia.org