Deutsch » Slowenisch

Übersetzungen für „gefundenen“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch (Springe zu Slowenisch » Deutsch)

II . finden <findet, fand, gefunden> [ˈfɪndən] VERB refl sich finden

1. finden (zum Vorschein kommen):

2. finden (in Ordnung kommen):

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dies geschah notdürftig durch das Einschlagen der Nägel mit am Weg gefundenen Steinen.
de.wikipedia.org
Die dabei in der Diele gefundenen Objekte sind im Museum zu sehen.
de.wikipedia.org
Als weiteres Indiz sieht er die paarweise in den Gräbern gefundenen Schädel und Fußknochen von Rindern, die in einer Formation ähnlich einem Zuggespann angeordnet waren.
de.wikipedia.org
Mit 13 bastelte er aus gefundenen Komponenten sein erstes Kostüm und gewann damit den Kinderkarneval seiner Schule, was als Initialzündung für seinen späteren Werdegang angegeben wird.
de.wikipedia.org
Eine Metaanalyse aus dem Jahre 2013 führt die ursprünglich gefundenen positiven Effekte auf die Sterblichkeit, auf mangelhafte Randomisierung der Patientenkollektive zurück.
de.wikipedia.org
Die gefundenen Wagen können nicht als Streitwägen oder einer sonstigen militärischen Verwendung zugeordnet werden.
de.wikipedia.org
Für das Paläogen wurde eine ausführliche Chronologie anhand der gefundenen Landsäugerassoziationen aufgestellt (engl.
de.wikipedia.org
Dass der Angeklagte dem Opfer die später an der Leiche gefundenen Handschellen nach dessen Tod angelegt habe, bezeichnete der Richter als „eher lebensfremd“.
de.wikipedia.org
Die 146 gefundenen Gräber in der Nekropole sind rechteckige oder trapezförmige Gruben, die bei den Füßen der Toten enger werden.
de.wikipedia.org
Doch geben die gefundenen Texte keinen Aufschluss über die Strukturierung und genaue Größe des thebanischen Reichs.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina