Übersetzungen für „gemütlichem“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

I . gemütlich ADJ

1. gemütlich:

gemütlich (behaglich: Wohnung, Person)

prijeten

gemütlich (Sessel, Bett)

udoben

gemütlich (anheimelnd)

domačen

gemütlich (gutmütig)

dobrodušen

mach's dir gemütlich

počuti se kot doma

mach's dir gemütlich

razkomoti se ugs

2. gemütlich (gemächlich):

gemütlich

zložen

in gemütlichem Tempo

v zložnem tempu

II . gemütlich ADV

gemütlich

prijetno

gemütlich

udobno

Beispielsätze für gemütlichem

in gemütlichem Tempo

v zložnem tempu

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Wir weilten den Tag über in gemütlichem Beisammensein, und da zeigte er sich als ein ganz ausgezeichneter Erzähler.

de.wikipedia.org

Der Titel des Romans erweckt im ersten Moment positive Gefühle von Romantik, Freiheit, gemütlichem Beisammensein.

de.wikipedia.org