Übersetzungen für „gezerrt“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

I . zerren [ˈtsɛrən] VERB intr

zerren

vlačiti

das zerrt an meinen Nerven

to mi gre na živce

II . zerren [ˈtsɛrən] VERB trans

1. zerren (schleppen):

zerren

vleči [perf zvleči]

2. zerren (überdehnen):

zerren

nategniti si

wann hast du dir die Sehne gezerrt?

kdaj si si pretegnil kito?

Beispielsätze für gezerrt

wann hast du dir die Sehne gezerrt?

kdaj si si pretegnil kito?

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Während sie verblutet, wird nun auch ihr Körper von der Pflanze auf den Hügel gezerrt.

de.wikipedia.org

Als sie ihre Einkäufe aufs Pferd packen will, wird sie von einem Mitglied der Bande gepackt und in einen Hinterhof gezerrt.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig räumte sie jedoch ein, dass er „etwas in die Länge gezerrt [sei].

de.wikipedia.org

Aufgrund der Markierung wurden die meisten Aleviten aus ihren Häusern gezerrt und auf die Straße gebracht, gefoltert und in großer Zahl getötet.

de.wikipedia.org

Wütend und unwillig zu warten, soll er Pythia mit Gewalt an den Haaren in den Tempel gezerrt haben.

de.wikipedia.org

Er wird von einigen Männern der Feier aus dem Haus gezerrt, kann aber erneut die Feier stören.

de.wikipedia.org

Nach einiger Zeit rissen die Sehnen, die Haut und die Muskeln entzwei, die Arme und Beine wurden gezerrt und die Gelenke ausgekugelt.

de.wikipedia.org

Daraufhin wird der Bauerndoktor vor Gericht gezerrt und der Kurpfuscherei angeklagt.

de.wikipedia.org

Sie wird blitzschnell in Spinnfäden eingewickelt und dann in das Wohngespinst gezerrt.

de.wikipedia.org

Der Verurteilte wurde auf einem Gatter zum Richtplatz gezerrt ().

de.wikipedia.org