Übersetzungen für „hölzern“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

hölzern [ˈhɶltsɐn] ADJ

1. hölzern (aus Holz):

hölzern a. übtr

lesen

2. hölzern (Bewegung):

hölzern

nespreten

Holz <-es, ohne pl > [hɔlts] SUBST nt

1. Holz:

Holz (Material)

les m

Holz (Brennholz)

drva nt Pl

Holz hacken/sägen

sekati/žagati drva

2. Holz MUS (Orchester):

Holz

lesena pihala nt Pl

3. Holz (Wald):

Holz

les m

aus dem richtigen Holz sein übtr

biti iz pravega testa

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es gibt aber auch eine verhältnismäßig große Zahl von hölzernen Privathäusern.

de.wikipedia.org

Angebaut war an den Turm zunächst ein hölzernes Kirchenschiff, in dem rund 80 Menschen einen Sitzplatz finden konnten.

de.wikipedia.org

Seitenflügel wurden zum Beispiel auf Seitenrisalite reduziert, Türmchen wurden zu hölzernen Firstreitern.

de.wikipedia.org

Die polygonale hölzerne Kanzel, ein Werk der ausgehenden Renaissance (um 1640), ist mit Intarsien und geschnitztem Beschlagwerk reich verziert.

de.wikipedia.org

Auf der Rückseite befindet sich vor diesem der hölzerne Wintergarten.

de.wikipedia.org

Weiterhin besitzt die Station eine hölzerne Wartehalle und einen Güterschuppen.

de.wikipedia.org

Die niedrigen Brüstungsfelder sind überwiegend mit Holz zugesetzt, die Gefache darüber weiß verputzt, jedes vierte Feld ist mit hölzernen Lüftungsgittern geschlossen.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1103 wurde sie zunächst als hölzerne Kapelle erbaut, im Laufe der Jahrhunderte wurde sie immer weiter aus- und umgebaut.

de.wikipedia.org

Das 1596 fertiggestellte Langhaus schließt sich nach Westen an und hat eine auf allen drei Seiten umlaufende hölzerne Empore.

de.wikipedia.org

Das Instrument besteht aus vier Planspiegeln, welche senkrecht in einem hölzernen Kasten und unter 45° gegen dessen längsten Kanten geneigt, befestigt sind.

de.wikipedia.org