Übersetzungen für „herauswachsen“ im Slowenisch » Deutsch-Wörterbuch

preraščati

herauswachsen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In Höhlen können Pilze aufgrund der hohen Luftfeuchtigkeit aus ihrem organischen Nährboden herauswachsen und mit sogenannten Rhizomorphen auf die umliegenden anorganischen Oberflächen übergreifen.

de.wikipedia.org

Der bisherige Totenkopf „findet sich nun transformiert in grauenhaft zerfledderte Phantasiegeburten, die aus dem Farbauftrag herauswachsen“.

de.wikipedia.org

Bei zu dünnem Schmuckmaterial oder nicht ausreichend tief gestochenem Stichkanal kann das Piercing aus der Brustwarze herauswachsen und dabei bleibende Narben hinterlassen.

de.wikipedia.org

Das letzte Segment ist so ausgestaltet, dass die Puppe nicht punktförmig befestigt ist, sondern so wirkt, als wäre sie aus dem Zweig herausgewachsen.

de.wikipedia.org

Bei der Gestaltung schien der Oberkörper aus einem viereckigen Pfeiler herauszuwachsen.

de.wikipedia.org

Die Seiten des Rahmens werden von zwei kannelierten gotischen Säulen gebildet, die wie Bäume wirken, aus denen Palmenzweige herauszuwachsen scheinen.

de.wikipedia.org

Sobald diese endgültig, z. B. durch Eindeichung, aus dem Gezeitenbereich herauswachsen, entwickeln sie sich zur Kalkmarsch.

de.wikipedia.org

Bei günstigsten Bedingungen dauert es mindestens 10–20 Jahre, bis sie aus dem Äser des Rehwildes herausgewachsen ist.

de.wikipedia.org

Jedoch meinte man, die Darsteller seien aus den Rollen herausgewachsen, und wählte daher eine neue Besetzung.

de.wikipedia.org

Alle Songs sind aus dieser Warte herausgewachsen, und erst nach dem interaktiven Musizieren wuchs der Wunsch der Musiker, die so entstandene Musik zu produzieren.

de.wikipedia.org