Übersetzungen für „intonieren“ im Slowenisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Slowenisch)

uglaševati

intonieren

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Mensuren und Aufbau der Pfeifen entsprechen den historischen Vorbildern, und es wurde auch ohne Kernstiche wie zur damaligen Zeit intoniert.

de.wikipedia.org

Im Idealfall wird ein Instrument aber erst an seinem endgültigen Ort abschließend intoniert.

de.wikipedia.org

Einige Register (17) wurden ersetzt, andere wie die Flöten oder die Zungenregister des Positivs wurden verändert, letztere neu intoniert.

de.wikipedia.org

Daher lassen sich in der Regel nur wenige Töne auf dem Instrument spielen, die zudem nicht immer gleich bleibend intonieren.

de.wikipedia.org

Der viersaitige E-Bass der Band liegt eine volle Oktave unter einem herkömmlichen fünfsaitigen E-Bass, intoniert ein H mit einem Grundton bei 15,4 Hertz.

de.wikipedia.org

Die Tonhöhe kann dabei um etwa +50/-50 Cent variiert (intoniert) werden.

de.wikipedia.org

Die Disposition wurde leicht modifiziert und das Pfeifenwerk neu intoniert.

de.wikipedia.org

Zur Christmette des Jahres 2011 erklang die grundlegend reparierte und intonierte Orgel wieder mit ihrem kräftigen und erhabenen Klang.

de.wikipedia.org

Da die drei Chöre rein intoniert sind, sind sie harmonische Obertöne zu den Grundstimmen, wie es auch bei einer Terzzimbel üblich ist.

de.wikipedia.org

Er intonierte zahlreiche Unterhaltungsfilme und Fernsehproduktionen und komponierte vielfach die Musik zu Werbeclips.

de.wikipedia.org