Deutsch » Slowenisch

Übersetzungen für „kriegte“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch (Springe zu Slowenisch » Deutsch)

I . kriegen [ˈkriːgən] VERB trans ugs

Verbtabelle anzeigen

2. kriegen (ergreifen):

kriegen
dobiti
wenn ich dich kriege!
če te dobim!

II . kriegen [ˈkriːgən] VERB refl sich kriegen ugs

Verbtabelle anzeigen

1. kriegen (heiraten):

sich kriegen
vzeti se

2. kriegen (sich streiten):

sich in die Haare kriegen
skočiti si v lase

Beispielsätze für kriegte

ich kriegte/hatte einen Koller
znorel sem
sie kriegte sich vor Lachen gar nicht mehr ein
zaradi smeha se sploh ni mogla več obvladati

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Mit den Napoleonischen Kriegen und dem Schwinden der päpstlichen Macht wurde die Kastration immer öfter als inhuman betrachtet.
de.wikipedia.org
Die Zeichnungen im Booklet des zweiten Feeling-B-Albums Wir kriegen euch alle stammen von ihm.
de.wikipedia.org
Zwischen den beiden Kriegen war er als stellvertretender Kommandeur für die Infanterieausbildung zuständig.
de.wikipedia.org
Nach den großen Kriegen sind die Staaten zerbrochen; die Welt steht unter der Kontrolle von wenigen Konzernen, die eigene abgeschlossene Parallelgesellschaften bilden.
de.wikipedia.org
Nach der Grundsteinlegung von 1260 verzögerte sich der Bau mehrfach aufgrund von Kriegen, Thronstreitigkeiten und Einstürzen von Gebäudeteilen.
de.wikipedia.org
Die Stute sollte dabei höchstens alle zwei Jahre Füllen kriegen.
de.wikipedia.org
Damit endete die Phase der Koexistenz der beiden Großreiche, und eine Serie von verheerenden Kriegen begann.
de.wikipedia.org
Ihre Jäger- und Krieger-Kultur mit matriarchalisch organisierten Clans neigt zu immer wiederkehrenden Kriegen, die eine gesellschaftliche Höherentwicklung verhindert.
de.wikipedia.org
Sie entstanden im 18. Jahrhundert und wurden im Fall von Kriegen und Notfällen ins Leben gerufen.
de.wikipedia.org
Nach den Napoleonischen Kriegen verfolgte die nassauische Regierung eine liberale Wirtschaftspolitik und gab die Eigenregie der landesherrschaftlichen Hütten und Gruben auf.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste