Übersetzungen für „meisterlich“ im Slowenisch » Deutsch-Wörterbuch

virtuozno

meisterlich

virtuozen

meisterlich

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Seine Klangvorstellungen führten ihn zum Flügelhorn, das er meisterlich beherrschte und zu dessen Verwendung in der Jazzmusik er stark beitrug.

de.wikipedia.org

Besonders rühmte man ihr meisterliches Einfügen in das glänzende Ensemble des Burgtheaters, an dessen berühmten Zusammenspiel sie unbestritten großen Anteil hatte.

de.wikipedia.org

Andere zeigen durch ihre grobe Bearbeitung und die Vermischung der Stile meisterlicher Arbeiten, dass sie allenfalls von Gesellen stammen können.

de.wikipedia.org

Er rezitierte meisterlich und schuf Gedichte und Lieder für Kinder.

de.wikipedia.org

Diese grüne Keramik übertraf in der meisterlichen Ausfertigung selbst ihre chinesischen Gegenstücke.

de.wikipedia.org

Variantenreich und meisterlich in der Ausführung sind die Darstellungen des Laubwerks.

de.wikipedia.org

Die Verwendung von Tönen der deutschen meisterlichen Liedtradition in gelehrt-lateinischem Kontext macht sie zu einem besonders wichtigen Zeugnis.

de.wikipedia.org

Als passionierter Jäger nutzte er lange Aufenthalte in freier Natur zu zahlreichen Tierstudien, die er insbesondere in meisterlichen Tierskulpturen verarbeitete.

de.wikipedia.org

Die damaligen Kritiken waren voll des Lobes über die meisterliche und sorgfältige Sprache.

de.wikipedia.org

Dennoch konnte er meisterlich mit einer Pistole umgehen, wobei er sein Ziel per Gehör lokalisierte.

de.wikipedia.org