Übersetzungen für „mitbekommen“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

mit|bekommen* unreg VERB trans

1. mitbekommen (Verpflegung):

mitbekommen

dobivati [perf dobiti]

2. mitbekommen (hören, erfahren):

mitbekommen

ujeti

mitbekommen

slišati

Beispielsätze für mitbekommen

etw im Dämmerzustand mitbekommen

kaj zaznati med dremanjem

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Stutzinger, der das ebenfalls mitbekommt, macht sich so seine Gedanken.

de.wikipedia.org

Eine erste Enttäuschung, als sie mitbekommt, dass er verlobt ist, kann sie noch überwinden: Als angehende Schriftstellerin will sie sowieso nicht heiraten.

de.wikipedia.org

Inzwischen hat mittlerweile auch der Kopf der Bande, ein Koch, mitbekommen, dass es Zeugen der Tat von letzter Nacht gibt.

de.wikipedia.org

Die Polizisten können den Angestellten des Imbisses, die die Rettung des Monsters mitbekommen haben, kaum glauben, aber nach und nach zieht es immer größere Wellen.

de.wikipedia.org

Man darf nicht zulassen, dass die Bevölkerung das Massensterben mitbekommt.

de.wikipedia.org

Die Busse fuhren allerdings nicht im Konvoi, sondern einzeln mit großem Abstand, so dass die Insassen der beiden anderen Busse den Unfall gar nicht mitbekamen.

de.wikipedia.org

Diese bot er seinen Kollegen an seinen neuen Arbeitsplatz an, was auch der Hauptbuchhalter des Unternehmens mitbekam.

de.wikipedia.org

Das letzte, das er mitbekommt, ist ein kaltes Licht, das vor seinen Augen erscheint.

de.wikipedia.org

Als sie zufällig mitbekommt, dass er dabei ist, Giftgas zu entwickeln, ist sie entsetzt und versucht, ihn mit allen Mitteln davon abzubringen.

de.wikipedia.org

Der Postmeister hatte von dem Vorfall nicht mitbekommen.

de.wikipedia.org