Deutsch » Slowenisch

I . packen VERB intr (Koffer)

Verbtabelle anzeigen

II . packen VERB trans

Verbtabelle anzeigen

1. packen (ergreifen):

packen
prijeti
packen an/bei +Dat
zagrabiti

4. packen ugs (schaffen):

packen
opraviti
hast du die Prüfung gepackt?
si opravil izpit?

5. packen ugs (begreifen):

packen
kapirati

III . packen VERB refl (abhauen)

Verbtabelle anzeigen

Packen <-s, -> SUBST m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Kopulation selbst beginnt damit, dass das Männchen das Weibchen mit den Hinterleibszangen packt und beide danach etwa 15 bis 20 Minuten in einer V-Stellung beieinanderbleiben.
de.wikipedia.org
Schlangen packt ein Jägerliest mit dem kräftigen Schnabel.
de.wikipedia.org
Anschließend packt er die Leiche seiner Tochter in einen Plastiksack und entledigt sich ihrer im Fluss.
de.wikipedia.org
Was tue ich, wenn mich die Kauflust doch wieder packt?
de.wikipedia.org
Plötzlich packt er sie, die sich heftig wehrt, drückt sie zu Boden, reißt ihr Kleider vom Leib und dringt in sie ein.
de.wikipedia.org
In deutscher Übersetzung findet man einige in den Anthologien Der Mörder zieht die Turnschuh an und Der Mörder packt die Rute aus.
de.wikipedia.org
Doch trotz seiner Liebe zu seiner Frau, packt Druss immer wieder die Abenteuerlust.
de.wikipedia.org
In seiner Wut packt er den Notar an der Gurgel.
de.wikipedia.org
Die wahre Schuldige, Mela, packt hingegen mitnichten die Reue, ganz im Gegenteil, setzt sie ihr Leben mit der ihr eigenen liederlichen Einstellung fort.
de.wikipedia.org
Der Räuber, der als „Argumentationshilfe“ eine Pistole mitgebracht hat, packt alle Geldbündel seelenruhig in einen mitgebrachten, kleinen Koffer.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste