Übersetzungen für „prätentiös“ im Slowenisch » Deutsch-Wörterbuch

pretenciozno

prätentiös

pretenciozen

prätentiös

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dessen Detailfülle jedoch ist ihr gelegentlich zu schwelgerisch, die Schilderung zu drastisch oder prätentiös.

de.wikipedia.org

Für ihn wurde der Film inszeniert als „prätentiöser soziologischer Traktat, angereichert mit unnötigen Grausamkeiten und Monstrositäten.

de.wikipedia.org

Doch hier blieb es bei dem einmaligen Auftritt, da nach ihren eigenen Aussagen, sie die Atmosphäre als steif und prätentiös empfunden hatte.

de.wikipedia.org

Geistreich und nicht allein gag-orientiert, wirklichkeitsnah und kein bisschen prätentiös.

de.wikipedia.org

Wenn der Fehler unfreiwillig komisch wirkt, spricht man von einer Stilblüte, wenn er gestelzt oder prätentiös wirkt, auch von einem Manierismus.

de.wikipedia.org

In seiner „Pose“ gibt es mehr Wahrheit als in unserer prätentiösen Ernsthaftigkeit.

de.wikipedia.org

Es hat einen hohen Anspruch, ohne auch nur für einen Augenblick prätentiös zu wirken.

de.wikipedia.org

Er spielte still und routiniert, wie ein alter Kinoschauspieler – nur viel besser und nicht so prätentiös.

de.wikipedia.org

Der Film sei „absolut prätentiös, durchweg schleierhaft und in jeder einzelnen Rolle derartig schlecht gespielt“, dass „die einzig versöhnliche Eigenschaft“ daher rühre, dass es „am Ende lachhaft“ werde.

de.wikipedia.org

Die einen werden ihn als Meisterwerk loben, die anderen in ihm nicht mehr als prätentiösen Unsinn sehen.

de.wikipedia.org