Übersetzungen für „profilieren“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

I . profilieren* [profiˈliːrən] VERB trans

profilieren

izdelati profil

profilieren

profilirati

II . profilieren* [profiˈliːrən] VERB refl

profilieren sich profilieren:

sich profilieren

uveljavljati se [perf uveljaviti se]

sich profilieren

profilirati se

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Kirchenschiff ist geprägt von profilierten Backsteinsäulen, tief sitzendes Bogennetz und Sterngewölben.

de.wikipedia.org

Die Begleiter werden von einfach skulptierten Kapitellen und profilierten Kämpfern gekrönt.

de.wikipedia.org

Der Turm ist mit Eckquaderung bis unter die Dachkante profiliert.

de.wikipedia.org

Sonderegger profilierte sich als liberaler Wortführer in der Revisionsbewegung.

de.wikipedia.org

Die Skulptur der Kapitelle ist pflanzlich strukturiert, die Kämpfer und Basen sind profiliert.

de.wikipedia.org

Die Fachwerkfassade ist mit Rautenkreuzen und profilierten Knaggen.

de.wikipedia.org

In der Stube des zweiten Obergeschosses sind eine spätgotische Bretterdecke mit profilierten Fugenleisten und Reste einer bauzeitlichen Quaderbemalung erhalten.

de.wikipedia.org

Wie auch beim Chorgewölbe entspringen letztere jeweils aus flachen Pilastern mit stark profilierten Gesimsen.

de.wikipedia.org

Eine mehrteilige, profilierte Zwischenplatte trennt sie vom Oberteil.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit entstanden die profilierten Gesimsbohlen sowie die Fensterläden und die Haustür.

de.wikipedia.org