Übersetzungen für „schlitzen“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

schlitzen [ˈʃlɪtsən] VERB trans

schlitzen

razparati

Schlitz <-es, -e> [ʃlɪts] SUBST m

1. Schlitz:

Schlitz (an Automaten)

reža f

Schlitz (Spalt)

špranja f

2. Schlitz (an Kleidung):

Schlitz

razporek m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ein Richtrohrmikrofon besitzt eine ausgeprägte Keulencharakteristik, die durch ein vor ein Druckgradientenmikrofon vorgebautes, mit seitlichen Schlitzen oder Bohrungen versehenes, nach vorn offenes Interferenzrohr zustande kommt.

de.wikipedia.org

Die vorderen dieser mit Zahnschmelz überzogenen Fortsätze (Hypapophysen) schlitzen das Ei auf.

de.wikipedia.org

In Schlitzen im Rahmen integrierte Zimbelpaare sind ebenfalls üblich.

de.wikipedia.org

In manchen Gobelins werden dicht gewebte Partien mit Schlitzen durchbrochen.

de.wikipedia.org

Die Stulpe ist vorne zuweilen geschlitzt, so dass sie zwei vorstehende Spitzen bildet.

de.wikipedia.org

Der Unbekannte trug eine schwarze viereckige Kapuze mit Schlitzen für Augen und Mund.

de.wikipedia.org

Dann legte er sie in einen Trog, verband ihre Hände mit einem Strick und schlitzte ihre Kehle auf.

de.wikipedia.org

Dieses ist mit stichbogigen Schlitzen an den Hauptseiten versehen.

de.wikipedia.org

Der dunkle Schaft hat zu jeder Seite Schallarkaden in Form von dünnen horizontalen Schlitzen.

de.wikipedia.org

Sie öffnen sich durch Poren an den Spitzen, welche sich nicht zu Schlitzen vergrößern.

de.wikipedia.org