Übersetzungen für „sedmero“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

seiner PERS PRON

seiner Gen von er, es:

seiner

njegov

Siehe auch: es , er

I . es [ɛs] PERS PRON 3. sg nt

1. es nom:

es

ono

siehst du das Mädchen da? es ist sehr hübsch

vidiš tisto dekle? zelo je ljubko

2. es akk:

es

ga

das Baby weint; nimm es doch auf den Arm!

dete joka; vzemi ga vendar v naročje!

II . es [ɛs] (unpers)

es geht ihm gut

dobro mu gre

ihr wurde es schlecht

slabo ji je postalo

es freut mich, dass ...

veseli me, da ...

es wurde getanzt

plesalo se je

es ist vier Uhr

ura je štiri

es hat geläutet

pozvonilo je

es regnet

dežuje

ich bin es

jaz sem

er [eːɐ] PERS PRON

er 3. sg m:

er

on

da ist er ja!

tukaj je!

wenn ich er wäre

na njegovem mestu

selber [ˈzɛlbɐ] DEM PRON

selber inv ugs → selbst:

Siehe auch: selbst

I . selbst [zɛlpst] DEM PRON

selbst inv:

selbst

sam

ich/sie/wir selbst

jaz sam/ona sama/mi sami

Fritz hat es selbst gesagt

Fritz je (celo) sam rekel

das versteht sich von selbst

to je samoumevno

sie denkt nur an sich selbst

samo nase misli

er kam ganz von selbst

kar sam od sebe je prišel

eine Sache um ihrer selbst willen tun

narediti neko stvar zaradi nje same

er ist die Ruhe selbst

utelešena umirjenost je

II . selbst [zɛlpst] ADV (sogar)

selbst

celo

selbst wenn

celo ko/če