Deutsch » Slowenisch

Übersetzungen für „sinkende“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch (Springe zu Slowenisch » Deutsch)

sinken <sinkt, sank, gesunken> [ˈzɪŋkən] VERB intr +sein

Verbtabelle anzeigen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dies wiederum sorgt für eine Entlastung des Staatshaushaltes durch sinkende Transferleistungen und zur Erhöhung des Konsums und der Investitionen im Reiseland, woraus sich wiederum höhere Steuereinnahmen ergeben.
de.wikipedia.org
Die steigenden Kosten seines neuen Lebensstils und sinkende Dividendenzahlungen seiner australischen Aktien ließen ihn nach neuen Einkommensquellen Ausschau halten.
de.wikipedia.org
Die Flunder, die zu Boden sinkende Eier legt, wurde als Platichthys solemdali neu beschrieben.
de.wikipedia.org
Andererseits entstehen Wohlfahrtsverluste in Form einer sinkenden Konsumentenrente durch sinkende Gesamtmenge des gehandelten Gutes.
de.wikipedia.org
Damit einher gehen die typischen sozialen Konsequenzen solcher Prozesse, wie drastisch sinkende Bildungschancen, Alkoholismus- und Drogenrisiken.
de.wikipedia.org
Ein britisches Prisenkommando erreichte das von seiner Besatzung inzwischen verlassene, sinkende U-Boot.
de.wikipedia.org
Ursachen hierfür waren schwache Gewerkschaften, sinkende Steuerquoten auf Kapital, steigende Steuerquoten auf Arbeit, die Globalisierung und der wachsende Einfluss der Finanzmärkte.
de.wikipedia.org
Der steigenden Einbruchsrate steht 2013 auch eine sinkende Aufklärungsquote von nur 15,5 % entgegen.
de.wikipedia.org
Eine der Hauptgründe für die sinkende Popularität der existierenden Wettbewerbe war das Aufkommen von Firmenmannschaften, welche keine beständige Anhängerschaft besitzen.
de.wikipedia.org
Bei dem Versuch, das von der Besatzung verlassene sinkende U-Boot zu entern, kam es zu einer Kollision mit erheblichen Schäden am Zerstörer.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste