Deutsch » Slowenisch

Übersetzungen für „sorglose“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch (Springe zu Slowenisch » Deutsch)

sorglos ADJ

1. sorglos (nachlässig):

sorglos
neskrben

2. sorglos (sorgenfrei):

sorglos
brezskrben
ein sorgloses Kind
brezskrben otrok

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die profane und ziemlich sorglose Nutzung der Kapelle brachte starke Schäden.
de.wikipedia.org
Nach 1990 wurde dieses sorglose Vorgehen gestoppt und eine Sanierung der stark belasteten Grube begonnen.
de.wikipedia.org
Der anfänglich beschriebene „sorglose Umgang“ mit Geld wird fast zur Verschwendungssucht gesteigert (S. 201, Z. 11–23, S. 252, Z. 4–5).
de.wikipedia.org
Der sorglose Umgang mit der Bausubstanz führte dazu, dass sich das Ballhaus 1989, zum Zeitpunkt der Wende, in einem katastrophalen Zustand befand.
de.wikipedia.org
Als 0 symbolisiert der Narr die jugendliche Unwissenheit und Unbekümmertheit, das sorglose Ins-Leben-Hineintreten.
de.wikipedia.org
Der Tod eines Freundes wirft das sorglose Leben der jungen Menschen aus der Bahn.
de.wikipedia.org
Bis kurz nach seiner Einschulung im Herbst 1938 verlebte er dort eine sorglose Kindheit.
de.wikipedia.org
Die vier sind sorglose Teenager, die Rockmusik, Filme, Flirts und Jungs lieben.
de.wikipedia.org
Friede, Freude, Eierkuchen ist eine Redewendung, die eine nur oberflächlich intakte, scheinbar friedlich-sorglose Fassade innerhalb einer Gesellschaft beschreibt.
de.wikipedia.org
Diese Daten entstanden aufgrund der eingangs erwähnten empirischen Messwerte und Aufzeichnungen und sind natürlich keine Garantie für eine sorglose Überfahrt.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste