Übersetzungen für „startbereit“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

startbereit ADJ

startbereit

pripravljen na start

startbereit (Flugzeug)

pripravljen na vzlet

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zwei bernsteinfarbene Anzeigen zeigen an, dass die Wärmebilderfassung nicht auf Betriebstemperatur herabgekühlt ist (links), sowie (rechts), dass der Flugkörper nicht startbereit ist.

de.wikipedia.org

Er kann nur mit der Kanone zerstört werden, allerdings muss diese schnell genug startbereit gemacht werden.

de.wikipedia.org

Sie ist lange lagerbar und nach Ankunft auf dem Startgelände innerhalb von 24 Stunden startbereit.

de.wikipedia.org

Ohne große fliegerische Erfahrungen, einige nur nach wenigen Alleinflügen, standen zwanzig startbereit.

de.wikipedia.org

Gegen starke Verstöße sollten ständig startbereite Abfangjäger der Deutschen Luftwaffe innerhalb von fünf Minuten eingreifen.

de.wikipedia.org

Sie entstehen, wenn mehrere Flugzeuge gleichzeitig startbereit auf die Start- und Landebahn zusteuern oder mehrere landebereite Flugzeuge durch Fluglotsen gestaffelt werden müssen.

de.wikipedia.org

Die Wasserfall war dafür ausgelegt, bei Bedarf wochenlang wartungsfrei und startbereit auf der Lafette zu stehen.

de.wikipedia.org

Schon nach zwei Stunden sollte das Flugzeug wieder startbereit sein.

de.wikipedia.org

Die Situation spitzt sich jedoch immer weiter zu, weil es von Tag zu Tag wahrscheinlicher wird, dass die Raketen startbereit gemacht werden können.

de.wikipedia.org

Zudem waren die Diesellokomotiven schneller startbereit, während bei den bisher vorherrschenden Dampflokomotiven stundenlanges Vorheizen erforderlich war.

de.wikipedia.org