Slowenisch » Deutsch

Übersetzungen für „trist“ im Slowenisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Slowenisch)

trist
trist

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die ganze Affäre ist eine triste Illustration dessen, was passiert, wenn man sich Druck beugt.
de.wikipedia.org
Ebenfalls zur eher tristen Atmosphäre des Turniers trug der verregnete Sommer im Jahr 1974 bei.
de.wikipedia.org
Der Bericht sprach Klartext und führte diese triste Situation auf die Assimilationspolitik der letzten Jahrzehnte zurück.
de.wikipedia.org
Der Bericht sprach Klartext und führte diese triste Situation auf die Assimilierungspolitik der letzten Jahrzehnte zurück.
de.wikipedia.org
Er bietet ihnen dafür Geld und einen Ausweis, um dem tristen Leben in dem Dorf entfliehen zu können.
de.wikipedia.org
Im 20. Jahrhundert ging das Adjektiv trist in den deutschen Wortschatz über, wohingegen das Substantiv Tristesse immer noch als französisches Fremdwort erkennbar ist.
de.wikipedia.org
Bilder von tristen Gegenden oder Gebäuden überlappen sich oft mit den akustischen Stellungnahmen einzelner Überlebender.
de.wikipedia.org
Um dieser tristen Situation zu entkommen, wählten viele Iren die Emigration.
de.wikipedia.org
Die Nachbarn, überwiegend Einwanderer aus verschiedenen europäischen Ländern, versuchen ihren tristen Lebensalltag mit Unterhaltungen über das Wetter und Lästereien über ihre Bekannten zu vergessen.
de.wikipedia.org
Das Skurrile balanciert dabei immer sehr nah am Abgrund trister Kleinstadt-Vertreter-Biografien - im Komischen steckt immer schon das Drama.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"trist" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina