Übersetzungen für „umeinander“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

umeinander ADV

1. umeinander (räumlich):

umeinander

drug okoli drugega

2. umeinander (gegenseitig):

umeinander

drug za drugega

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie kommen aus rotierenden Metallplatten, sodass die Wasserstrahlen sich tänzelnd umeinander drehen.

de.wikipedia.org

Dabei schwimmt das Männchen rasch mit einem Weibchen aus seinem Territorium, die Fische drehen sich sehr schnell umeinander und geben dabei ihre Gameten ab.

de.wikipedia.org

Ob die beiden Sterne Mizar und Alkor wirklich umeinander kreisen, ist wegen des großen Abstands und der daraus resultierenden geringen Bahnkrümmung noch nicht völlig klar.

de.wikipedia.org

Sein Durchmesser beträgt 29 cm, zwei gerillte Stränge sind in einem Knoten umeinander geschlungen und enden in vier blätterförmigen Abschlüssen.

de.wikipedia.org

Nach der Kopulation schwimmen die Partner langsam umeinander.

de.wikipedia.org

An den Sonntagen tragen sie gemeinsam Zeitungen aus, um sich den Rest des Tages umeinander und ihren Sohn zu kümmern.

de.wikipedia.org

Nach aggressivem „Necking“ („Hälseln“) zweier Männchen treten der Austausch von Zärtlichkeiten und das umeinander Werben gehäuft auf, was auch häufig zum Aufspringen und Klimax führt.

de.wikipedia.org

Sie bewegen sich um die gefassten Hände umeinander herum.

de.wikipedia.org

Die Orbits der beiden Körper umeinander sind in mehrerer Hinsicht besonders.

de.wikipedia.org

Auf vielen Paletten haben die Wesen ihre langen Hälse umeinander geschlungen.

de.wikipedia.org