Deutsch » Slowenisch

Übersetzungen für „umgepflügt“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch (Springe zu Slowenisch » Deutsch)

um|pflügen VERB trans (Feld)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Auf dem Boden wurden die schon vielfach getroffenen Industrieanlagen erneut umgepflügt.
de.wikipedia.org
Mancherorts war die Trockenheit so groß, dass Winterfrüchte wie Raps aufgrund schlechter Entwicklung wieder umgepflügt werden mussten.
de.wikipedia.org
Ursprünglich waren es erheblich mehr, jedoch wurden viele Hügel so stark umgepflügt, dass sie heute nicht mehr sichtbar sind.
de.wikipedia.org
Einer Erzählung nach wurde der Boden des Landguts mit einem silbernen Pflug umgepflügt, um die königliche Macht zu demonstrieren.
de.wikipedia.org
Allein an Wanderwegen sieht man das Ausmaß ihres Bestandes- oftmals sind diese Wege quasi umgepflügt worden.
de.wikipedia.org
Doch überliefert ist, dass der Junkerplatz im Jahre 1603, zur Befreiung von Steinen und Mauerresten, umgepflügt wurde.
de.wikipedia.org
Bei einer Demonstration wurde ein Stück eines Luzernenfeldes umgepflügt.
de.wikipedia.org
Deshalb muss das Gebiet alle 5–8 Jahre umgepflügt werden.
de.wikipedia.org
Der Krater selbst ist eine 14,2 ha große Fläche, die regelmäßig umgepflügt wird, um die Edelsteine aus tieferen Schichten direkt an die Oberfläche zu bringen.
de.wikipedia.org
Der schluffige Tonboden über Niedermoor mit örtlich starker Grundnässe musste zunächst bis zu 70 Zentimeter tief umgepflügt werden.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina