Übersetzungen für „unkontrollierbar“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

unkontrollierbar ADJ

unkontrollierbar

ki ga ni mogoče nadzorovati [oder kontrolirati]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Messdaten müssen jedoch vor der Beurteilung manuell nachbearbeitet werden, da unkontrollierbare messtechnische Fehler auftreten können.

de.wikipedia.org

Bei ungenügender Reaktion des Piloten kann dies zu einem unkontrollierbaren Flugzustand oder Absturz führen.

de.wikipedia.org

Unkontrollierbare Schichtdickenvariationen, bedingt durch Änderungen der Produktionsbedingungen oder durch Änderungen der Fluideigenschaften, sind hierbei für eine Vielzahl von Beschichtungen nicht vertretbar.

de.wikipedia.org

Aufgrund eines Motorradunfalls behielt er ein unkontrollierbares Zucken in der rechten Hand, worauf er seine Arbeit verlor.

de.wikipedia.org

Ohne Schub kommt es zum Strömungsabriss, und die Maschine gerät in ein unkontrollierbares Flachtrudeln.

de.wikipedia.org

Ungeeignet ist die Nähe eines Heizkörpers, weil hier unkontrollierbare Schwankungen herrschen, ebenso wie direkt neben einem Fenster oder einer Tür.

de.wikipedia.org

Die meisten Brände waren von relativ geringer Intensität und verbrannten in den meisten Fällen lediglich kleine Flächen, unkontrollierbare Buschfeuer in großem Umfang entstanden dadurch kaum.

de.wikipedia.org

Das Flugzeug geriet somit in einen unkontrollierbaren Flugzustand und stürzte ab.

de.wikipedia.org

In einem unkontrollierbar abstürzenden Flugzeug suchen die Flugbegleiter nach der Lösung eines Puzzles, während die Fluggäste in Panik schreien.

de.wikipedia.org

Dieser verfängt sich jedoch an einem Wasserfall und produziert, angetrieben vom Wasserstrom, Unmengen an Schnee, der sich schnell zu einem unkontrollierbaren Tornado verwandelt.

de.wikipedia.org