Deutsch » Slowenisch

Übersetzungen für „untertauchen“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch (Springe zu Slowenisch » Deutsch)

I . unter|tauchen VERB intr +sein

1. untertauchen (Schwimmer):

untertauchen

2. untertauchen (verschwinden) a. POL:

untertauchen
bei Freunden untertauchen

II . unter|tauchen VERB trans

untertauchen

Beispielsätze für untertauchen

bei Freunden untertauchen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dort hatte er mit seiner Familie gelebt, die sofort nach der Verhaftung untertauchte und den Angriff überlebte.
de.wikipedia.org
Dabei setzte ihm selbst die Wirtschaftskrise zu, 1937 musste er sein Geschäft schließen und Anfang der 40er Jahre selbst untertauchen.
de.wikipedia.org
Dazu kann das Tier komplett untertauchen, wobei es dies stets mit dem Kopf voran tut.
de.wikipedia.org
Nach einem Untertauchen wird so zwischen den steifen Haaren ein Luftmantel festgehalten, der der Pflanze zusätzlichen Auftrieb verleiht, um schnell wieder an die Wasseroberfläche aufzutauchen.
de.wikipedia.org
Er entzog sich der gerichtlichen Aufarbeitung und seiner Bestrafung durch Untertauchen.
de.wikipedia.org
Die Taufe der Erwachsenen geschieht durch gänzliches Untertauchen im Wasser.
de.wikipedia.org
Die wichtigsten Vinifikationsverfahren sind das Untertauchen des Tresterkuchens, das manuell oder mechanisch erfolgen kann, Kohlensäuremaischung sowie die Maischeerhitzung.
de.wikipedia.org
Die immer untergetaucht bleibenden, wechselständigen Blätter sind in Blattstiel und Blattspreite gegliedert.
de.wikipedia.org
In der konstantinischen Basilika befand sich ein großes Taufbecken (fons), da die Taufe durch Untertauchen vollzogen wurde.
de.wikipedia.org
Basstölpel untertauchen normalerweise die anvisierte Beute und ergreifen sie auf dem Weg nach oben.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"untertauchen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina