Übersetzungen für „verfahrene“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

verfahren¹ ADJ

verfahren

zavožen

I . verfahren*² unreg VERB intr +sein

1. verfahren (vorgehen):

verfahren

postopati

verfahren

ravnati

wie sollen wir weiter verfahren?

kako postopati naprej?

nach dem Gesetz verfahren

postopati po zakonu

2. verfahren (behandeln):

verfahren

ravnati

streng mit jmdm verfahren

strogo ravnati s kom

II . verfahren*² unreg VERB trans (durch Fahren Benzin verbrauchen)

verfahren

potrošiti

verfahren

porabiti (za vožnjo)

III . verfahren*² unreg VERB refl

verfahren sich verfahren:

sich verfahren

zaiti

sich verfahren

zapeljati v napačno smer

er hat sich in der Stadt verfahren

v mestu se je izgubil

Verfahren <-s, -> SUBST nt

1. Verfahren (Vorgehen) a. JUR:

Verfahren

postopek m

ein Verfahren gegen jmdn einleiten

začeti postopek proti komu

2. Verfahren (Methode):

Verfahren

postopek m