-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Slowenisch
Übersetzungen für „vermag“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch (Springe zu Slowenisch » Deutsch)
vermögen* unreg VERB trans geh
1. vermögen (imstande sein):
-
er vermag nicht, mich zu überzeugen
3. vermögen CH (sich leisten können):
Vermögen2 <-s, ohne pl > SUBST nt geh (Fähigkeit)
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Ihm zufolge gibt es keine Metaphysik oder Moraltheorie, die die Hervorbringung neuer Menschen zu rechtfertigen vermag.de.wikipedia.org
- Das ist ein Mythos, der […] dem heutigen Menschen etwas zu sagen vermag, wenn dieser Mensch bereit ist, sich der Sprache dieses Mythos zu öffnen.de.wikipedia.org
- Wer mehr zu leisten vermag, muss dem weniger Erfahrenen und Schwächeren helfen.de.wikipedia.org
- Diese Fähigkeit vermag das instinkt- und lustgeleitete Handeln ebenso zu überwinden, wie ein Handeln aus pragmatischen oder taktischen Motiven.de.wikipedia.org
- Nur in extremen Situationen ist ihm ein verhaltener Gefühlsausbruch anzumerken, wenn er zu zittern beginnt und sich nicht mehr klar auszudrücken vermag.de.wikipedia.org
- Eine Grenzschichtablösung hat ihre Ursache in einem gegenläufigen Druckanstieg und wenn diese Ursache verschwindet, vermag sich eine Strömung auch wieder anzulegen.de.wikipedia.org
- Mehr als ein Wortspektakel vermag auch er nicht aus dem überlieferten Material zu machen.de.wikipedia.org
- Es ist wasserunlöslich und vermag selbst kein Wasser aufzunehmen, sondern verleiht Kohlenwasserstoffen ein hohes Wasseraufnahmevermögen, wenn es ihnen zugesetzt wird.de.wikipedia.org
- Obwohl die Art volle Belichtung bevorzugt, vermag sie auch im Halbschatten zu gedeihen.de.wikipedia.org
- Nur ein hellhöriger Mann, der ihre Sprache genau erlernt, vermag die Mauern der Kontaktangst zu überwinden.de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch