Übersetzungen für „verwerflich“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

verwerflich ADJ

verwerflich

nizkoten

verwerflich

zavržen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Einfach gesagt gibt es also zwei Qualifikationsgründe: das besonders verwerfliche Motiv und die besonders verwerfliche Art der Ausführung.

de.wikipedia.org

War es nicht verwerflich, die Zeit so zu manipulieren, wie es hier geschah?

de.wikipedia.org

Genauso ist die Verwerflichkeit nicht sofort abzulehnen, wenn weder Nötigungsmittel noch Zweck als verwerflich anzusehen sind.

de.wikipedia.org

Regelmäßig müsse noch deren verwerfliche Gesinnung zu bejahen sein.

de.wikipedia.org

So mag es Handlungen geben, die der Natur des Menschen entsprechen und dennoch als moralisch verwerflich gelten sollen.

de.wikipedia.org

Beispielsweise ist das Almosengeben der Gattung nach gut, kann aber durch die Umstände schlecht sein, wenn es aus einem verwerflichen Motiv (etwa Eitelkeit) erfolgt.

de.wikipedia.org

Die Studienkommission kam mehrheitlich zu der Auffassung, dass empfängnisverhütende Mittel an sich nicht verwerflich seien.

de.wikipedia.org

Vertreter der Verwerflichkeitskonzeption, denen auch der Bundesgerichtshof angehört, sehen im Habgiermord eine verwerfliche Instrumentalisierung des Lebens zu wirtschaftlichen Zwecken.

de.wikipedia.org

Es geht den Kaisern vor allem darum, den nach der öffentlichen Moral für die Privatleute verwerflichen Luxus zu beschränken.

de.wikipedia.org

In der gleichgeschalteten Presse erschienen Schmähartikel, die dem Pfarrer ein Aufwiegeln der Bevölkerung, persönlichen Hass und eine verwerfliche Kanzelpolitik vorwarfen, obwohl er auf "Staatskosten" amtiere.

de.wikipedia.org