Deutsch » Slowenisch

Übersetzungen für „verwunschen“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch (Springe zu Slowenisch » Deutsch)

verwunschen [fɛɐˈvʊnʃən] ADJ

verwunschen
verwunschen

verwünschen* VERB trans (mit einem Fluch)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die nächste Station ist das verwunschene Schloss von Dornröschen.
de.wikipedia.org
Vom Fürst der Dschinn in eine Glaskugel gesperrt und von ihrer Erzieherin in die Menschenwelt gerettet, gelangten sie in das verwunschene Land der Schlümpfe.
de.wikipedia.org
Die des Hochverrats Beschuldigte wurde verwunschen und dem Hungertode ausgesetzt.
de.wikipedia.org
Die ursprünglich karge Darstellung des verwunschenen Landes der Schlümpfe erfolgt im Film viel bunter und auch umfangreicher.
de.wikipedia.org
In Wahrheit ist der Igel – wir befinden uns schließlich im Märchen – ein verwunschener Königssohn.
de.wikipedia.org
Die Idee besteht nun darin, den Kern des verwunschenen Naturbereichs zu belassen wie er ist.
de.wikipedia.org
Sie gleiche einer verwunschenen Prinzessin aus dem Märchen, hinter deren Unscheinbarkeit die Macht stecke, den Gefangenen am Ende zu erlösen.
de.wikipedia.org
Dieser Drache war ein verwunschener Mensch, der sieben Jahre in dieser Gestalt leben musste.
de.wikipedia.org
Es entstanden ruhige, grüne Wohnhöfe, deren unregelmäßige Gestaltung und kleinen Durchgänge Menschen mit viel Phantasie an die verwunschenen Altstadtgassen erinnern könnten.
de.wikipedia.org
Seither wartet die verwunschene Schlange auf den dritten Kuss.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"verwunschen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina