Übersetzungen für „vorletzte“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

vorletzte(r,s) ADJ

vorletzter, s

predzadnji

vorletzter, s Woche

predzadnji teden

Verletzte(r) <-n, -n; -n, -n> SUBST f(m)

Verletzter

poškodovanec(poškodovanka) m (f)

Verletzter

ranjenec(ranjenka) m (f)

vorvorletzte(r,s) ADJ

vorvorletzter, s

predpredzadnji

unverletzt ADJ

unverletzt

nepoškodovan

bei etw unverletzt bleiben

ostati nepoškodovan pri čem

Vorgesetzte(r) <-n, -n; -n, -n> SUBST f(m)

Vorgesetzter

nadrejeni(nadrejena) m (f)

vor|lesen

vorlesen unreg VERB trans:

vorlesen

(glasno) brati [perf prebrati]

jmdm etw vorlesen

prebrati komu kaj

vor|legen VERB trans

1. vorlegen:

vorlegen (zeigen)

predložiti

(zeigen) einen Ausweis/Gesetzentwurf vorlegen

predložiti dokument/osnutek zakona

einen Ausweis/Gesetzentwurf vorlegen (Speise)

postaviti pred

2. vorlegen (Kette, Riegel):

vorlegen

nameščati [perf namestiti]

3. vorlegen SPORT (Ball):

vorlegen

podajati [perf podati]

vor|lehnen VERB refl

vorlehnen sich vorlehnen:

sich vorlehnen

nagniti se naprej

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Letzte stieg direkt ab, der Vorletzte musste in die Relegation.

de.wikipedia.org

Die Ausbildung zum Zuschneider ist heute noch Teil der Ausbildung zum Schneidermeister, sie war die dritte und vorletzte Stufe der vierstufigen Handwerksausbildung.

de.wikipedia.org

Der vorletzte Teil ist eine Bass-Arie, die von einem relativ großen Instrumentarium begleitet wird.

de.wikipedia.org

Das vorletzte Geschoss weicht von diesem Rhythmus ab: Hier sind die Mittelfenster kleiner und statt der äußeren Doppelfenster wurden zwei Rundfenster eingesetzt.

de.wikipedia.org

Mit den Plätzen sieben und sechs wurden sie jeweils Vorletzte.

de.wikipedia.org

Der vorletzte Ausbruch von 1963 forderte 2000 Menschenleben und verwüstete zahlreiche Dörfer und Felder.

de.wikipedia.org

Im Zeittraining war er jeweils noch mehr als eine Sekunde langsamer war als der Vorletzte.

de.wikipedia.org

Die lateinische Akzentverteilungsregel gibt vor, dass in einem Wort mit mindestens drei Silben die vorletzte Silbe zu betonen, wenn sie schwer ist.

de.wikipedia.org

Im Riesenslalom und im Super-G belegte sie als Vorletzte bzw. Letzte jeweils den zehnten Platz.

de.wikipedia.org

Bis zum Ende der Legislaturperiode im Jahr 1922 verpasste er nur die vorletzte Sitzung 1921, bei der er nicht vertreten wurde.

de.wikipedia.org