Übersetzungen für „weltlich“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

weltlich ADJ

1. weltlich (irdisch):

weltlich

zemeljski

2. weltlich (nicht kirchlich):

weltlich

posveten

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie setzt sich von der klassischen Phänomenologie insoweit ab, als sie die Möglichkeit weltlichen Erscheinens auf ein ursprüngliches Erscheinen des Lebens zurückführt.

de.wikipedia.org

Die Papierhandschrift enthält 59 Lieder, davon sind 55 religiösen und 4 weltlichen Inhalts, dazu eine Reimprosa.

de.wikipedia.org

Weltliche Minne wird, wenn überhaupt, nur im Kontrast zur heilbringenden himmlischen Minne dargestellt.

de.wikipedia.org

Dieser war bereits 62 Jahre alt, musste aber wegen des Todes des letzten Verwandten in den weltlichen Stand zurückkehren.

de.wikipedia.org

Auch mit den königlichen Gerichten gab es Konflikte, da diese dem Bischof Einmischung in die weltliche Gerichtsbarkeit vorwarfen.

de.wikipedia.org

Man will diese christliche Manifestation aus der Öffentlichkeit ausschalten und an deren Stelle ein weltliches Bauernfest setzen.

de.wikipedia.org

Darunter befinden sich auch die Mären und die weltlichen Bîspel des Strickers.

de.wikipedia.org

Die Familie teilt sich in drei nahezu gleich starke Bereiche: den geistlich-kirchlichen, den weltlich-dynastischen sowie den der Ministerialen.

de.wikipedia.org

In der Folge scheint es zur Herausbildung eines weltlichen Sitzes in Zaitzkofen gekommen zu sein.

de.wikipedia.org

Doch auch ein weltliches Repertoire steht auf dem Probenprogramm der Jugendlichen.

de.wikipedia.org