Deutsch » Slowenisch

Übersetzungen für „zeitraubend“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch (Springe zu Slowenisch » Deutsch)

zeitraubend ADJ

zeitraubend
zeitraubend

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Damit können Unternehmen eine Expansion und Neuordnung über Ländergrenzen hinweg vornehmen – ohne die teuren und zeitraubenden Formalitäten für mehrere Tochtergesellschaften in den einzelnen Staaten.
de.wikipedia.org
Eine Begehung des Grates (eher von Süden nach Norden) ist zwar möglich, aber jedenfalls zeitraubend.
de.wikipedia.org
Die Kugel musste von vorne mit einem Kugelzieher entfernt werden, was ein zeitraubendes und gefährliches Unterfangen war.
de.wikipedia.org
Damit ist ein grenzüberschreitender Verkehr möglich, ohne zeitraubenden Lokomotivwechsel.
de.wikipedia.org
Diese Prozedur zum Nachweis des Bürgschaftsfalles ist für den Gläubiger zeitraubend und aufwendig, sodass in der Kautelarpraxis die modifizierte Ausfallbürgschaft entwickelt wurde.
de.wikipedia.org
Dieser zeitraubende Prozess hat innerhalb von 24 Stunden zu erfolgen und viele Helfer sind notwendig.
de.wikipedia.org
In diesem Zeitraum war es vor allem deshalb zu Verzögerungen gekommen, weil beide Heere gezwungen waren, mehrfach Flüsse zu überschreiten, was eine zeitraubende Angelegenheit darstellte.
de.wikipedia.org
Die Postproduktion war ebenso zeitraubend, weil insgesamt umfangreiches Filmmaterial gesichtet werden musste.
de.wikipedia.org
Anders als bei der CD ist ein Vor- bzw. Zurückspulen zeitraubend.
de.wikipedia.org
Die Schot wird in ihnen nur kurzfristig arretiert und muss nicht zeitraubend auf einer Klampe belegt oder wieder von ihr gelöst werden.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"zeitraubend" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina