Deutsch » Slowenisch

Übersetzungen für „zurückstehen“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch (Springe zu Slowenisch » Deutsch)

zurück|stehen unreg VERB intr

Verbtabelle anzeigen

1. zurückstehen (weiter hinten stehen):

zurückstehen
stati zadaj

2. zurückstehen (schlechter sein):

zurückstehen
zaostajati
er wollte nicht hinter ihnen zurückstehen
ni hotel zaostajati za njimi

3. zurückstehen (verzichten):

zurückstehen
ostati zadaj
sie musste immer hinter den anderen zurückstehen
vedno je morala biti za drugimi

Beispielsätze für zurückstehen

er wollte nicht hinter ihnen zurückstehen
ni hotel zaostajati za njimi
sie musste immer hinter den anderen zurückstehen
vedno je morala biti za drugimi

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dennoch war An ein farbloser Gott, von dem relativ wenig bekannt ist und der in der Überlieferung hinter seinen bedeutenderen Kindern zurückstand.
de.wikipedia.org
Die Behörde sollte seiner Meinung nach nicht länger hinter ähnlichen Diensten in der Welt zurückstehen.
de.wikipedia.org
Dieses theologisch-politische Programm tragen die Emails, die am Stab in Hierarchie der Materialien hinter den verwendeten Spolien zurückstehen, zusammen mit der Inschrift.
de.wikipedia.org
Die Bedürfnisse des Individuums, wie in seinem Falle Rache für die ermordeten Eltern, müssen zum Wohle der Allgemeinheit zurückstehen.
de.wikipedia.org
Patriotische Humanisten anderer Herkunft wollten in dem Wettstreit um Ruhm und Rang nicht zurückstehen.
de.wikipedia.org
Nach dieser Zeit sind nur noch wenige Arbeiten der Brüder überliefert, deren künstlerische Qualität hinter früheren Arbeiten zurücksteht.
de.wikipedia.org
Obwohl die Ausstattung der Filmstudios der der deutschen Konkurrenz zurückstand, konnte mit einfacheren Mitteln ebenso große Effekte und Filme hergestellt werden.
de.wikipedia.org
Natürlich wollte er keinesfalls seinen Plan gegenüber den unkonventionellen Ideen der beiden Preußen zurückstehen lassen.
de.wikipedia.org
Ein interessanter Aspekt dieser Altäre ist, dass offenbar der von den Honoratioren auffällig gepflegte Kaiserkult bei der einfachen Bevölkerung doch hinter den älteren Kulten zurückstand.
de.wikipedia.org
Dabei müssten allerdings persönliche Ziele des Patienten zunächst zurückstehen, um eine positive Verstärkung zu verhindern.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"zurückstehen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"zurückstehen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste