Deutsch » Slowenisch

Übersetzungen für „zusammengefasst“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Deutsch)

zusammen|fassen VERB trans

Verbtabelle anzeigen

1. zusammenfassen (vereinigen):

zusammenfassen zu +Dat
združevati [perf združiti ]v +Akk

2. zusammenfassen (Bericht):

zusammenfassen
povzemati [perf povzeti]
zusammenfassend lässt sich sagen, dass ...
če povzamemo, lahko rečemo, da ...

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Diese Staaten werden unter dem Begriff Anwerbestaaten zusammengefasst.
de.wikipedia.org
Wenn dann die Unbestimmten untereinander kommutieren, kann man in einem Monom alle Potenzen derselben Unbestimmten zu einer Potenz zusammenfassen.
de.wikipedia.org
Die restlichen Flächen werden von den Gemeinden zu Gemeindejagden zusammengefasst.
de.wikipedia.org
Mit Hilfe der Computerlinguistik gibt es auch Verfahren zum automatischen Zusammenfassen von Texten, die sich jedoch nur auf bestimmte Textgattungen anwenden lassen.
de.wikipedia.org
Er starb im Alter von nur 38 Jahren während der Arbeiten zu einem umfassenden Lehrwerk, in dem er die gesamte mathematische Physik zusammenfassen wollte.
de.wikipedia.org
Zwei Kräfte mit gemeinsamem Angriffspunkt lassen sich mittels des Kräfteparallelogramms zu einer Resultierenden zusammenfassen, die die gleiche Wirkung hat wie die Einzelkräfte.
de.wikipedia.org
Die in der Zentrale existierenden Direktorate für Vorschule und Grundschule wurden zu einem Direktorat der Grundausbildung zusammengefasst.
de.wikipedia.org
Mit diesen resignativ bitteren Überlegungen lässt sich eigentlich die Stimmungslage dieses Bandes treffend zusammenfassen.
de.wikipedia.org
Drei bis sechs Laubblätter sind in einer Grundrosette zusammengefasst und zwei bis drei Laubblätter findet man noch weiter oben am Stängel.
de.wikipedia.org
Er bezeichnet die Aufbereitung einer Rechtsmaterie durch Ausscheiden all jener Gesetzesbestimmungen, die durch spätere Gesetze gegenstandslos geworden sind, und Zusammenfassen aller derzeit geltenden Bestimmungen zu einem einzigen Rechtskompendium.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste