Übersetzungen für „Ästen“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

AStA <-(s), Asten> [ˈasta] SUBST m

AStA UNIV Abkürzung von Allgemeiner Studentenausschuss

AStA

Comité m de Estudiantes

Asten

Asten pl von AStA

Siehe auch: AStA

AStA <-(s), Asten> [ˈasta] SUBST m

AStA UNIV Abkürzung von Allgemeiner Studentenausschuss

AStA

Comité m de Estudiantes

äsen [ˈɛ:zən] VERB intr

äsen

pacer

Ast <-(e)s, Äste> [ast, pl: ˈɛstə] SUBST m

1. Ast (vom Baum):

Ast

rama f

auf dem absteigenden Ast sein ugs

andar [o ir] de capa caída

2. Ast (im Holz):

Ast

nudo m

3. Ast (Wend):

ich lachte mir einen Ast ugs

me desternillaba [o me moría] de risa

Beispielsätze für Ästen

ein Baum mit ausladenden Ästen

un árbol de amplias ramas

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Am 24. Februar 2014 berichtete die Zeitung Brabants Dagblad, dass die Glockengießerei Eijsbouts aus Asten Petit & Fritsen übernehmen wird.

de.wikipedia.org

Geschäftsführer des neuen Unternehmens wurden Kurt Schleicher, Sohn von Arthur Schleicher sowie Oskar Lynen, der auch seine Firma „von Asten & Lynen“ angeschlossen hatte.

de.wikipedia.org

Die Glockengießerei Eijsbouts (vollständiger Name: Koninklijke Eijsbouts Klokkengieterij en Fabriek van Torenuurwerken B.V., auch Royal Eijsbouts genannt) ist eine Glockengießerei und Turmuhren&shy;fabrik in Asten (Niederlande).

de.wikipedia.org