Übersetzungen für „Ösen“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Öse <-, -n> [ˈø:zə] SUBST f

Öse (am Schuh)

ojete m

Öse (für Haken)

corchete m

Beispielsätze für Ösen

mit Haken und Ösen ugs

a toda costa

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In ihrer Fabrik stellten sie in erster Linie Hohlnieten, Ösen und Druckknöpfe her.

de.wikipedia.org

Heute wird sie entweder über Ösen verschnürt oder mit einem Klettband befestigt und mit einem isolierenden Band gasdicht verschlossen.

de.wikipedia.org

Da die Längen der Spundwände und deren Gewicht ständig ansteigt verfügen die größeren Ausführungen über Ösen mit ca. 60 mm.

de.wikipedia.org

In einzelnen Kletterhallen sind dazu Ösen im Boden befestigt, die wiederum Stolperfallen für die Sichernden sind.

de.wikipedia.org

Als Schnürstiefel kam das weiterentwickelte niedrigere Modell 1912 mit sieben Paar Ösen und ohne Verstärkungsnieten zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Bei Aluminiumfelgen ohne Ösen sollten die Köpfe der Speichennippel leicht eingefettet werden.

de.wikipedia.org

Die Dreieckschlaufen mit eingehägten Ösen lassen sich zu Steigbügeln ergänzen.

de.wikipedia.org

Die Zusammenfügung der Enden geschieht bei Hanfschnüren durch Spleißen, bei gedrehten Riemen und Darmsaiten durch eiserne Haken und Ösen.

de.wikipedia.org

Weitere Alternativen waren, durch das Fell meist auffällig große, pelzbezogene Knöpfe, Posamentenverschlüsse oder aber Haken und Ösen, letztere boten jedoch keinen zuverlässigen Halt.

de.wikipedia.org

Das Randmuster verläuft ununterbrochen unter den Ösen entlang, die Kreuzattaschenarme setzen erst kurz darunter an.

de.wikipedia.org