Übersetzungen für „Überbewertung“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Überbewertung <-, -en> SUBST f

Überbewertung

sobrevaloración f

Überbewertung

supervaloración f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die negativen Effekte bestanden darin, dass durch die Überbewertung der nationalen Währungen die Exportkonditionen für traditionelle Primärgüter verschlechtert und dadurch die Devisenbeschaffung erschwert wurde.

de.wikipedia.org

Neben Überbewertungen trug die Nahrungsmittelhilfe aus Industrieländern zu niedrigen Agrarpreisen in Entwicklungsländern bei.

de.wikipedia.org

Wie heute viele Psychologen warnte er vor der Überbewertung rein anatomischer, physikalischer und chemischer Prozesse bei der Krankheitserforschung und -behandlung.

de.wikipedia.org

Der geschichtliche Höhepunkt der deutschen Literatur konnte nur kurze Zeit währen, weil er auf einer Überschätzung und Überbewertung der Literatur beruhte.

de.wikipedia.org

Um die Wettbewerbsfähigkeit der Wirtschaft zu erhalten, ist eine Absenkung des Preisniveaus (in prozentualer Höhe der Überbewertung) notwendig.

de.wikipedia.org

Der Nachteil dieser Analyseebene ist die deutliche Überbewertung des Systemeinflusses auf staatliche Akteure und die deutliche Unterschätzung staatlicher Einflussmöglichkeiten auf das internationale System.

de.wikipedia.org

Kurzfristig könnten Überbewertungen entstehen, die aber von einigen Marktteilnehmern erkannt und durch entsprechendes Handeln (z. B. Leerverkauf) beendet würden.

de.wikipedia.org

Die Frage nach der Abgrenzung zwischen Neurosen und Psychosen ergibt sich aus vorgenannter Konsequenz möglicher Unterbewertung psychogentischer Zusammenhänge bzw. möglicher Überbewertung von kausal-naturwissenschaftlichen Zusammenhängen.

de.wikipedia.org

Mittels Fensterfunktion wird eine Überbewertung dieser Enden verhindert.

de.wikipedia.org

Das Werk neigt zu einer Überbewertung der historischen Bedeutung der Schule der Verhandlungen, was seinen historischen Wert schmälert.

de.wikipedia.org