Übersetzungen für „Überhitzung“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Überhitzung <-, -en> SUBST f TECH

Überhitzung

sobrecalentamiento m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ein Sandbad ist ein Laborgerät, mit dem Chemikalien langsam erhitzt werden können, um eine plötzliche Überhitzung zu verhindern.

de.wikipedia.org

Unerwünschte exotherme Reaktionen können zwischen dem Elektrolyten und anderen Batteriekomponenten durch eine lokale Überhitzung oder einen Kurzschluss auftreten.

de.wikipedia.org

Bei niedrigen Außentemperaturen ist der Schwarm dicht und kompakt, bei höheren lockert er sich auf, um eine Überhitzung zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Um eine Überhitzung des mittleren Zylinders vorzubeugen wurden die äußeren Kühlrippen so geformt, dass ihn zusätzliche Luft erreichte.

de.wikipedia.org

Auch werden Pflanzen und Steine erklettert, wo sie sich an den Schattenseiten vor Überhitzung schützen.

de.wikipedia.org

Durch eine Überhitzung während des Frittiervorgangs kann der Riegel schmelzen und das Fett verunreinigen, daher werden die verwendeten Riegel oft vorher tiefgekühlt.

de.wikipedia.org

Erwünschte Kühlung wird genutzt, um vor Überhitzung zu schützen, bestimmte temperaturabhängige Eigenschaften zu erreichen und zu erhalten oder auch für Konservierungszwecke bei Biomaterial.

de.wikipedia.org

Hierbei zeigt sich, dass Hurrikane mit zunehmender Überhitzung des Klimas in der Tat intensiver und zerstörerischer werden.

de.wikipedia.org

Zwei Hauptlüftungsanlagen sollen eine Überhitzung der Halle vermeiden.

de.wikipedia.org

Grund für den Rauchaustritt war offenbar eine Überhitzung, ein Feuer hat es nicht gegeben.

de.wikipedia.org