Übersetzungen für „überbrückten“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

überbrücken* VERB trans

1. überbrücken (Frist, Zeitraum):

überbrücken

franquear

mit ihren Ersparnissen überbrückten sie die erste Zeit nach seiner Entlassung

cuando lo despidieron, franquearon el primer tiempo con sus ahorros

2. überbrücken (Gegensätze):

überbrücken

superar

3. überbrücken ELEK:

überbrücken

puentear

Beispielsätze für überbrückten

mit ihren Ersparnissen überbrückten sie die erste Zeit nach seiner Entlassung

cuando lo despidieron, franquearon el primer tiempo con sus ahorros

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Diesellokomotiven überbrückten den Zeitraum bis zur Fertigstellung der Fahrleitung.

de.wikipedia.org

Dies ist bei den anderen überbrückten Homotropilidenen nicht der Fall.

de.wikipedia.org

Dazu gehört vor allem die Eintragung der fehlenden, kariösen, zerstörten, überkronten, überbrückten und ersetzten Zähne, vorhandener Implantate, retinierter (nicht durchgebrochener) und zu extrahierender Zähne.

de.wikipedia.org

Es handelte sich jedoch um regionale Programmformate mit kulturellem Inhalt, die teilweise die Nacht nicht vollständig überbrückten und damit den Sendeschluss nur hinauszögerten.

de.wikipedia.org