Übersetzungen für „Abgangszeugnis“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Abgangszeugnis <-ses, -se> SUBST nt SCHULE

Abgangszeugnis

certificado para alguien que deja los estudios

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ab 1943 wurden ältere Schüler ohne Notabitur rekrutiert und erhielten ein Abgangszeugnis mit „Reifevermerk“.

de.wikipedia.org

Im Herbst 1798 erhielt er sein Abgangszeugnis.

de.wikipedia.org

Zu Hause kann er jetzt ein bis auf ein „Ungenügend“ im Betragen sehr gutes Abgangszeugnis präsentieren, welches eine Aufnahme auf das Gymnasium sicherstellt.

de.wikipedia.org

Luftwaffenhelfer, die erst kurz vor dem Ende des Krieges entlassen wurden, erhielten oft kein derartiges Abgangszeugnis.

de.wikipedia.org

Die Aufgaben eines Kommissars bestanden in der Teilnahme an den Abschlussprüfungen der Lehranstalt und der Mitunterschrift der Abgangszeugnisse.

de.wikipedia.org

Danach erhielten Schüler der Abschlussklasse bei Einberufung zum Heeresdienst ohne Prüfung ein Abgangszeugnis mit Reifevermerk, wenn Führung und vorherige Klassenleistungen es rechtfertigten.

de.wikipedia.org

Das Abgangszeugnis nach dem erfolgreichen Abschluss dieser Ausbildung berechtigte zur Ausführung des Glasgraveurgewerbes und zur Ausbildung von Lehrlingen.

de.wikipedia.org

Im Herbst desselben Jahres erhielten alle Schüler der Jahrgangsstufe 8 ihr Abgangszeugnisse.

de.wikipedia.org

In seinem Abgangszeugnis der Universität steht diesbezüglich der mit akademischer Würde formulierte Satz: „Hinsichtlich seines Verhaltens wird bemerkt, dass ökonomische Unordnungen zu rügen waren.

de.wikipedia.org

Die Schüler mussten dem Direktor zuvor vorgestellt werden und es mussten Dokumente wie die Geburtsurkunde, der Taufschein, der Impfpass und mögliche frühere Abgangszeugnisse vorgelegte werden.

de.wikipedia.org