Übersetzungen für „Abweichung“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Abweichung <-, -en> SUBST f

1. Abweichung (das Abweichen):

Abweichung

desviación f

2. Abweichung TECH:

Abweichung

anomalía f

Abweichung

irregularidad f

3. Abweichung (Differenz):

Abweichung

divergencia f

Abweichung

discrepancia f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dies ermöglicht exakte Aussagen über Abweichungen von Leistungen im Vergleich zu gleichaltrigen hirngesunden Personen (Defizite und Stärken).

de.wikipedia.org

Im CD-Beiheft sind die wichtigsten Abweichungen auch anhand von Abbildungen aus den Manuskripten nachvollziehbar dokumentiert.

de.wikipedia.org

Alternative Varianten (z. B. sogenannte Robuste Schätzverfahren, die den Betrag der Abweichungen minimieren Methode der kleinsten absoluten Abweichungen oder die Quantilsregression).

de.wikipedia.org

Seine Nachkommenschaft soll in 22 Linien geblüht haben, die sich nur durch Beinamen und kleine Abweichungen des Wappens unterschieden haben.

de.wikipedia.org

Dabei sind Abweichungen durch Fehlbildungen, Amputationen oder künstlich angelegte Körperöffnungen ausgenommen.

de.wikipedia.org

Unter Intonation versteht man die genaue Einhaltung der Tonhöhe der gleichstufig temperierten Stimmung, beziehungsweise die Abweichung der Tonhöhe eines gespielten Tones vom vorgegebenen Sollwert.

de.wikipedia.org

Die Lotabweichung ist die Abweichung des wahren Lotes von der Normalen einer mathematischen Referenzfläche, wofür in der Regel ein regionales oder globales Erdellipsoid herangezogen wird.

de.wikipedia.org

Die Abweichungen dienen dazu, eine völlig falsche Aussprache durch englischsprachige Leser zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Seine Arbeitsschwerpunkte sind: Soziologie der Abweichung und Konformität; Sozialgeschichte der Drogen; Rechtssoziologie; Soziologie der Kontrollgesellschaft.

de.wikipedia.org

Andere Dialekte zeigen hier zum Teil starke Abweichungen.

de.wikipedia.org