Übersetzungen für „Ahnungslosen“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

I . ahnungslos ADJ

1. ahnungslos (nichts ahnend):

ahnungslos

desprevenido

2. ahnungslos (unwissend):

ahnungslos

ignorante

ich war völlig ahnungslos

no tenía ni (la menor) idea, lo ignoraba por completo

II . ahnungslos ADV (nichts ahnend)

ahnungslos

sin sospechar nada

Beispielsätze für Ahnungslosen

mim hier nicht den Ahnungslosen

no te hagas el inocente

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Mit dem Lkw führt die Kolonne einen Überfall auf die ahnungslosen Soldaten aus, die sich jedoch schnell ergeben.

de.wikipedia.org

Es zählt spielsystematisch zu den sogenannten Hämespielen, die darauf abzielen, Spielfreude aus dem Übertölpeln eines Ahnungslosen zu gewinnen.

de.wikipedia.org

Erfährt er doch von den geheimsten Gedanken seiner ahnungslosen „Patienten“.

de.wikipedia.org

Dabei bedienen sie sich der Identität eines ahnungslosen islamischen Architekten.

de.wikipedia.org

In Bahnuniform setzte er sich in sonst leeren S-Bahn-Abteilen zu ahnungslosen Passagierinnen.

de.wikipedia.org

Deshalb werden sie im Münzfachhandel nicht gehandelt; Hauptvertriebskanäle sind Zeitungsannoncen und Teleshopping, wo versucht wird, ahnungslosen Kunden vermeintliche Raritäten zu deutlich überhöhten Preisen zu verkaufen.

de.wikipedia.org

Gemeinsame Ausfahrten werden als Deckmantel benutzt, sich mit einem anderen Mann zu treffen und dem ahnungslosen Gatten fremdzugehen.

de.wikipedia.org

Welche Gefahr von diesen ahnungslosen Sonntagsfahrern ausgehe, sobald es zu regnen beginnt, zeigten die Schilder, die man extra für sie erfunden hat.

de.wikipedia.org

Bereits vor dem Betreten der tropischen Insel kündigen die kannibalistischen Untoten ihre Anwesenheit an, doch die neugierigen und ahnungslosen Teams ignorieren diese Warnung.

de.wikipedia.org

Beide Dämonen sind menschenfressend und lauern ahnungslosen Strandbesuchern auf.

de.wikipedia.org