Übersetzungen für „Akkordarbeit“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Akkordarbeit <-, -en> SUBST f WIRTSCH

Akkordarbeit

trabajo m a destajo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es habe sich um „Akkordarbeit“ gehandelt; „viele Mädchen hätten Probleme mit den Handgelenken gehabt“, werden die ehemaligen Heimbewohnerinnen zitiert.

de.wikipedia.org

Im Bergbau wird die Akkordarbeit bis heute Gedinge genannt.

de.wikipedia.org

Nach dem Brand wurden sie in Akkordarbeit aus den Öfen auf den Lagerplatz verbracht.

de.wikipedia.org

Auch die Akkordarbeit von Schlachtern und Maschinen im Schlachthof wird gezeigt.

de.wikipedia.org

Die Schikanen in einem Arbeitslager und die tägliche Akkordarbeit in einem primitiven Kohlebergwerk brachten ihn an den Rand des Todes.

de.wikipedia.org

Typische Merkmale der Massenproduktion sind Akkordarbeit, Schichtarbeit, Fließbandfertigung, Serienfertigung oder Sortenfertigung.

de.wikipedia.org

Die harte Akkordarbeit unter Tage, die er vier Jahre lang ausübte, soll er gehasst haben.

de.wikipedia.org

Die an den Stil des sozialistischen Realismus erinnernde Illustration entstand in Akkordarbeit: Ihm blieben keine zwölf Stunden für die Fertigstellung.

de.wikipedia.org

Durch Multiplikation der Einzelfallbearbeitungszeit mit den tatsächlichen Fallzahlen (ähnlich wie bei der Akkordarbeit) wird der tatsächliche Personalbedarf anschließend berechnet.

de.wikipedia.org

Ziel war die Verbesserung der Wirtschaftlichkeit unter anderem durch Einführung von Akkordarbeit.

de.wikipedia.org