Übersetzungen für „Ambition“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Ambition <-, -en> [ambiˈtsjo:n] SUBST f

Ambition

ambición f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ein signifikanter Einfluss der Attraktivität auf bewusste Beurteilungen trat nur ein, wenn die wahrgenommene Ambition mit dem wahrgenommenen Attraktivitätsniveau übereinstimmte.

de.wikipedia.org

Neben seinem Kunststudium und seinen musikalischen Ambitionen spielte er Hauptrollen in mehreren deutschen underground movies.

de.wikipedia.org

Die Erschaffung eines Annalensteins konnte auch politischen Ambitionen zugrunde liegen.

de.wikipedia.org

Weitere Ambitionen waren ein eigener Sender für solche Serien, sowohl als auch Koproduktionen.

de.wikipedia.org

Dank dessen finanziellen Zuwendungen war es Leuthe möglich, seinen sportlichen Ambitionen, die auch mit teuren Reisen verbunden waren, weiterzufolgen.

de.wikipedia.org

Auch seine flugtechnischen Ambitionen waren an der Schule nicht unerkannt geblieben.

de.wikipedia.org

In der Praxis erfolgte die neuartige Juristenausbildung von Anfang an im Spannungsfeld divergierender fachlicher und politischer Ambitionen.

de.wikipedia.org

Aber sie hatten keine ernsthaften Ambitionen, und ihre politische Unzulänglichkeit beschleunigte den Bruch des Kaiserreichs in zahlreiche kleinere Reiche, die von Kriegsherren geführt wurden.

de.wikipedia.org

Nach guten Ergebnissen bei den Wintertests ging er mit hohen Ambitionen in seine zweite Saison.

de.wikipedia.org

Er begann sich 1622 diesem Genre zuzuwenden, das im Gegensatz zu den Stillleben seine Ambitionen am Hof unterstützte.

de.wikipedia.org